04 마 17:22-23 죽음과 부활을 다시 이르시다

마17:22  갈릴리에 모일 때에 예수께서 제자들에게 이르시되 인자가 장차 사람들의 손에 넘겨져

마17:23 죽임을 당하고 제삼일에 살아나리라 하시니 제자들이 매우 근심하더라

 

 

22절, “갈릴리에 모일 때”는 예수와 제자들은 17장 1-20절의 만남 이후 잠시 헤어졌다가 각각 갈릴리로 다시 돌아와, 예수는 제자들과 함께 예루살렘에 올라갈 준비를 하시는 것을 암시합니다. 예루살렘 여정에는 그들이 예루살렘에 도착할 때 일어날 일에 대한 세 차례의 공식적인 예고(16:21; 17:22-23; 20:17-19)가 나타납니다. 그들이 여전히 갈릴리에 있을 때 선언된 두 번째 예고는, 우선 주로 첫 번째 예고를 축약한 형태이지만 배신이라는 중요한 새로운 요소가 추가됩니다. “예루살렘, 장로들과 대제사장들과 서기관들”을 생략합니다.

 

“넘겨져”, 본문에는 “고난”이 언급되지 않고 유대 지도자들에게 넘겨지는 것을 표현하는 “넘겨지다”라는 구체적인 단어를 사용합니다. 실제로 예수는 이들뿐 아니라 유다가 대제사장들에게 넘겨주고, 다시 빌라도에게 넘겨질 것입니다. 10:4의 편집적 논평을 제외하면, 예수가 당사자를 지칭하지는 않았지만 이 구절은 유다에게 배신당할 것에 대한 첫 번째 암시입니다. 일반적인 용례에 비추어 볼 때, 본문에 예고된 “넘겨져”는 “배신하다”라는 뜻은 없지만, 단순히 예수에 대한 체포 및 그에 대한 배신과 사형 선고를 의미할 수도 있어, 유다의 역할을 구체적으로 가리키는 것으로 보입니다. 또한 구약 성경에서 하나님의 인간의 갈등에 대한 하나님의 결심을 보여 주는 “넘기리니”(출 23:31; 민 21:2, 34)가 이 구절에 반영된 것으로 볼 수도 있으며 이러한 신적 수동태는 예수에게 일어난 일은 하나님의 뜻에 의한 것이라는 신약 성경의 주장과도 잘 어울립니다.